Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

быть в нетях

  • 1 В нетях быть (обретаться)

    Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > В нетях быть (обретаться)

  • 2 нети

    быть в нетях уст. шутл. — be missing, be nowhere to be found

    Русско-английский словарь Смирнитского > нети

  • 3 нети

    быть в нетях уст. — быць у адсутнасці, не быць

    Русско-белорусский словарь > нети

  • 4 нет

    1. в знач. сказ. безл. нест; у меня нет времени вақтам нест, вақт надорам; никого нет дома дар хона касе нест; нет худа без добра посл. то бад нагӯӣ, нек пеш наояд
    2. частица отриц. не, на; ты пойдешь в сад? - Нет ту ба боғ меравӣ? - Не
    3. частица усил. охир, …; нет, ты посмотри! охир, ту як нигоҳ кун!; нет, это же талантливый художник! охир ин рассоми боистеъдод аст!
    4. частица вопр. наход, …, ростӣ, …; нет, это правда? наход ин рост бошад?
    5. чаще в сочет. с частицами «да», «так», «же» разг. =у, = ю, -да, -дия; совсем было закончил работу, так нет же, он мне помешал корро қариб тамом карда будам, вай омаду халал расонд
    6. в знач. сущ. нет м нест; на нет и суда нет погов. нестро илоҷе нест нет и нет, нет да нет, нет как нет нест ки нест; нет-нет, [да] и … гоҳ-гоҳе…; нет-нет, да и напишет письмо гоҳ-гоҳе мактуб мефиристад; нет [того], чтобы… ба ҷои он ки…; а [то] нет? прост. ҳамин хел не магар?; конца нет бепоён, беинтиҳо; ни да ни нет на ҳаю на не; чего [только] нет ҳама чиз ҳаст; и в помине нет кого-чего, и помину нет о ком-чём ҳеч нест, дарак не (нест); на нет (спилить, срубить и т. п.) несту нобуд кардан, тамоман буридан (тарошидан, партофтан ва ғ.); свести на нет несту нобуд кардан, барҳам додан; сойти (свестись) на нет нест шудан, ҳеҷ шудан, бар бод рафтан; в \нетях быть (сказываться) уст. гуреза шуда гаштан

    Русско-таджикский словарь > нет

См. также в других словарях:

  • быть в нетях — отсутствовать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Быть в нетях (в нетех) — Разг. Устар. Отсутствовать, находиться неизвестно где. Янин 2003, 48. /em> Древнерусск. нети ‘не находящиеся налицо’. БМС 1998, 402 …   Большой словарь русских поговорок

  • В нетях (нетех) — Устар. В отсутствии (быть, находиться и т. п.). Помещиков он не любил и скоро отвадил их от себя, оказываясь в нетях (И. Новиков. Пушкин в изгнании). От древнерусского слова н<span class= uni >ѣ</span>тъ. «не находящиеся налицо» о не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • отсутствовать — Быть в отсутствии, находиться в отлучке, недоставать. Блистать своим отсутствием. Где ты пропадал? Запропастился где то. Его давно не видать. Он часто пропускает уроки, он постоянно манкирует. Прот. нет. См …   Словарь синонимов

  • нети — нетей, мн.    Название списка нетчиков лиц, не явившихся по призыву на военную службу.    ◘ БЫТЬ В НЕТЯХ, ◘ ОБРЕТАТЬСЯ В НЕТЯХ, ОСКА ЗЫВАТЬСЯ В НЕТЯХ.    ► Если кто, соскучась без толку шагать по дорогам, сказывался в нетях, хотел бежать домой,… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • СУТЬ — В истории лексического строя русского литературного языка наблюдаются разнообразные перемещения и изменения в сист емах форм слов. Чаще всего происходят семантические отрывы отдельных форм от структуры того или иного слова, порождаемые… …   История слов

  • НЕТ — гл., безл. от слав. нест, не есть; прош. вр. не было: буд. вр. не будет; не имеется, недостает, отсутствует. У меня нет денег. Летом нет снегу. Нет у Бога немилости. Есть, словцо как мед сладко; нет, словцо что полынь горько! На нет и суда нет. | …   Толковый словарь Даля

  • НЕТИ — Сказать до нетей. Новг. Рассказать обо всем. НОС 6, 53. Быть в нетях (в нетех). Разг. Устар. Отсутствовать, находиться неизвестно где. Янин 2003, 48. /em> Древнерусск. нети ‘не находящиеся налицо’. БМС 1998, 402 …   Большой словарь русских поговорок

  • Епишин, Владислав Константинович — Слава Лён Владислав Константинович Богатищев Епишин Имя при рождении: Владислав Константинович Епишин (по воле матери сокращена фамилия) Псевдонимы: Слава Лён Дата рождения: 13 декабря 1937(1937 12 13 …   Википедия

  • ЕСТЬ — муж. названье шестой буквы церковной и русской азбуки, е. | Есть, 3 лицо, наст. вр., гл. быть, опускается, подразумеваясь, в русском языке там где употр., на др. языках, напр. он есть добр, он есть сердит и пр.; но есть свойственно языку,… …   Толковый словарь Даля

  • ЕСТЬ — муж. названье шестой буквы церковной и русской азбуки, е. | Есть, 3 лицо, наст. вр., гл. быть, опускается, подразумеваясь, в русском языке там где употр., на др. языках, напр. он есть добр, он есть сердит и пр.; но есть свойственно языку,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»